Why English is NOT a Romance Language

Published 10th September 2010
post thumbnail

England is surrounded by countries which speak Romance languages. France, Spain, Portugal, Italy all speak languages with roots deeply entrenched in the Latin of the days of the Roman occupation. Even the path of an entire network of Roman cobblestoned roads still runs across the entire country which was occupied by the Romans for four hundred years. So the question is: How come England was not influenced by Latin, but adopted a Germanic language instead? Especially considering that the Welsh still speak Brythonic and kept their native language despite continuous invasions from the North and the East!

The Roman Empire collapsed in Western Europe in the early 5th century. Bands of Germanic tribes crossed the frozen Rhine River in Gaul (France) took over the provinces of Rome and in their attempt to resist the invasion, left Britannia (which corresponds more or less to what is today England and Wales) with no defence. The Romano-Britons had to fend for themselves. Thus Britain was attacked by the Jutes, the Angles and the Saxons.

The Germanic invaders imposed their language – a Germanic dialect which later became known as Old English. The original inhabitants of England were pushed to the South west of the Island, to Wales, or migrated to the French province of Brittany. The Anglo-Saxon Kingdoms were later merged into one England. The English language was thus brought to the rest of the British Isles, namely, Wales, Scotland and Ireland.

Thus, because the foundation of the English language is not Latin, but comes from the Anglo-Frisian sub-group of the West Germanic branch of the Germanic family, and owing to the isolation of the British Isles, the language was allowed to develop freely.

See you next week for more updates on the History of English!

disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 232x120
M & S 271 × 186
Walmart-Lingua Translations 232 × 65
Welsh Government & Lingua Translations 400 × 400
Costco & Lingua Translations 232 × 155


TUI-Group Testimonial 205 × 46 EN

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

Do you know how many different languages Ed Sheeran has sung in?

It’s no secret that Ed Sheeran wrote his latest album while traveling the world and soaking up different cultures and styles of music. But he went further than that. He also isn’t afraid to delve into the world of languages either. What’s most impressive is his commitment to getting the foreign lyrics and their pronunciation …

Read More

International French Fries Day

Today is one of the best day of the year: the international French Fries Day. But let’s find out something about most people’s favourite guilty pleasure. Apparently, French fries are not French at all. Their origin can be tracked back to Belgium, where potatoes were allegedly being fried in the late-1600s. The legend says that …

Read More
Get a quote today