Welsh Rugby Vocabulary!

Published 11th March 2016
post thumbnail

Being in Wales, you can’t really get away from rugby – I certainly took more notice of the game after moving to the Welsh side of the border. Tomorrows huge rugby match between rivals England and Wales will likely determine this years winner of the annual 6 Nations tournament. With the office having split loyalties (well, pretty much me against everyone else really!) we take a look at some of the key Welsh rugby vocabulary that you might need to know. Here is some general vocab, different rugby positions, and some phrases that you’ll need to know when shouting at the screen! Who is Owen-Farrell-656 × 914

Essential Vocab

Try – Cais
Conversion – Trosiad
Penalty kick – Cic gosb
Tackle (noun) – Tacl
Tackle (verb) – Taclo
Pass (noun) – Pàs
Pass (verb) – Pasio
Knock on – Trawiad ymlaen
Score (noun) – Sgôr
Scrum – Sgrym
Yellow card – Cerdyn melyn
Sin-bin – Cell gosb
Rugby ball – Pêl rygbi
Referee – Dyfarnwr

Now let’s take a look at the positions:

Prop – Prop (That one’s easy!)
Hooker – Bachwr
Lock – Clo

Flanker – Blaenasgellwr
Number 8 – Wythwr
Scrum half – Mewnwr
Fly half – Maswr
Centre – Canolwr
Winger – Asgellwr
Full-back – Cefnwr

And here’s some phrases you might need…

What’s the score? – Beth yw’r sgôr?
You’re blind ref! – Ti’n ddall reff!
Get him down! – Lawr a fe!

…particularly if you’re supporting the boys in red!

Wales forever! – Cymru am byth!

SaveSave

disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 232x120
M & S 271 × 186
Walmart-Lingua Translations 232 × 65
Welsh Government & Lingua Translations 400 × 400
Costco & Lingua Translations 232 × 155

 

TUI-Group Testimonial 205 × 46 EN

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

Roland Garros 2018- Useful Vocab!

The French open 2018 Roland Garros is almost here!     On the 21st May, some of the best will take to the clay courts to compete for the French Grand Slam title. Now, when it comes to clay, we’re always going to think it will be Rafael Nadal, but this year, who knows! Could …

Read More

Signing up a birth

Signing up a birth You might’ve seen my blog a few weeks ago about an Iranian couple who required an interpreter for the birth of their child. I’m sure anyone who has given birth or been a birth partner will say it is a scary and traumatic experience. You are hoping that everything runs as …

Read More
Get a quote today