Virelangues-French Tongue Twisters!

Published 25th October 2017
post thumbnail

Tongue Twisters are a fun way of testing the speaker’s ability to correctly pronounce the succession of similar sounds.  They are words or sentences with repetitions and recurring syllables which are repeated as quickly as possible.  These can surprisingly be found in almost all languages from Spanish to Creole.

In French, tongue twisters also known as Virelangues, provide an interesting insight into the French language and are also an entertaining way to practice sentences which are not easy even for native speakers of the language.  It can be interesting to test your abilities at tongue twisting when you are a beginner,an  intermediate or even an advanced learner of French.


Here are some of my favourite French tongue twisters (even though some of them don’t make any sense!).  Are you brave enough to give it a shot??

Ah ! pourquoi Pépita sans répis m’épies-tu, dans le puits Pépita pourquoi te tapis-tu ? Tu m’épies sans pitié, c’est piteux de m’épier, de m’épier Pépita ne peux-tu te passer ? (Oh ! why Pepita do you spy on me incessantly, in the well Pepita why do you cower? You spy on me without pity, it’s pityful to spy on me, to spy on me Pepita, can’t you stop it?)

As-tu vu le tutu de tulle de Lili d’Honolulu ? (Have you seen the tule tutu of Lily from Honolulu?)

Bonjour Madame Sans-Souci. Combien sont ces soucis-ci?
Six sous, ces soucis-ci.
Six sous ?! C’est trop cher, Madame Sans-Souci.
(Good Morning Madame No-Worries. How much are these worries? Six cents, these worries.  Six cents, it’s too much Madame No-Worries.)

Ce chasseur sait chasser sans son chien dit le sage garde-chasse, chasseur sachez chasser sans chien ! (This hunter knows how to hunt without his dog says the wise  gamekeeper, hunters learn how to hunt without a dog!)

Ce ver vert sévère sait verser ses verres verts. (This severely green worm knows how to shed its green worms)

Cinq gros rats grillent dans la grosse graisse grasse (Five fat rats roast in the fat greasy grease)

Dites à Dédé de dire adieu sans se dandiner ! (Tell Dede to say adieu without waddling!)

There you go.  Have fun!

disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 232x120
M & S 271 × 186
Walmart-Lingua Translations 232 × 65
Welsh Government & Lingua Translations 400 × 400
Costco & Lingua Translations 232 × 155


TUI-Group Testimonial 205 × 46 EN

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

Do you know how many different languages Ed Sheeran has sung in?

It’s no secret that Ed Sheeran wrote his latest album while traveling the world and soaking up different cultures and styles of music. But he went further than that. He also isn’t afraid to delve into the world of languages either. What’s most impressive is his commitment to getting the foreign lyrics and their pronunciation …

Read More

International French Fries Day

Today is one of the best day of the year: the international French Fries Day. But let’s find out something about most people’s favourite guilty pleasure. Apparently, French fries are not French at all. Their origin can be tracked back to Belgium, where potatoes were allegedly being fried in the late-1600s. The legend says that …

Read More
Get a quote today