post thumbnail

Part 3

The wind howled around the deck of the ship my travels to the Hoek of Holland continued and I completed a charcoal drawing of an elderly couple’s faces in a swollen, grey heart. I thumbed the final smudges onto the page and tried to stifle a sigh. Lucky they’re paying for this, I thought as I committed a set of fake initials to the bottom corner of the page. It wouldn’t pay to have anyone think this picture was my idea.

“Dankeschön, dankeschön!” The barrel of a German man enthused as he dropped his money into my hand.

“Bitteschön.” I quickly answered, shooting him a smile that spoke more of the food I was about to buy than our interaction. His torso bounced with delight as if a small child was jumping up and down on it. He seemed larger than life against the back drop of a hundred wiry looking Army recruits.

Gathering my drawing supplies together, I scanned the deck for a suitable food outlet. The lino beneath my feet felt increasingly unsteady as the ship moved into rougher water.

A loud clatter and a yelp drew my attention to an Army recruit who had not maintained his balance through the turbulence. With arms outstretched and head down, he lay at the end of a row of plastic, yellow seats and groaned.

Please remain in your seats
Please remain in your seats

I considered stepping over him to get to my food. He appeared to be sniffing the floor. He might not even notice.

“Dames en heren…” the ship speakers crackled to life. “Please locate and remain in your seats.”

A growl escaped from my empty stomach. Choppy water or not, finding food was definitely the priority. Carefully raising a foot to clear the collapsed soldier, I started to make my way towards the eatery.

To be continued…

disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 232x120
M & S 271 × 186
Walmart-Lingua Translations 232 × 65
Welsh Government & Lingua Translations 400 × 400
Costco & Lingua Translations 232 × 155


TUI-Group Testimonial 205 × 46 EN

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

Roland Garros 2018- Useful Vocab!

The French open 2018 Roland Garros is almost here!     On the 21st May, some of the best will take to the clay courts to compete for the French Grand Slam title. Now, when it comes to clay, we’re always going to think it will be Rafael Nadal, but this year, who knows! Could …

Read More

Signing up a birth

Signing up a birth You might’ve seen my blog a few weeks ago about an Iranian couple who required an interpreter for the birth of their child. I’m sure anyone who has given birth or been a birth partner will say it is a scary and traumatic experience. You are hoping that everything runs as …

Read More
Get a quote today