post thumbnail

The translator of the week is the fabulous Alessandra Russo!

 

Alessandra is one of our favourite Italian translators, and we wanted to tell everyone how brilliant she is! Alessandra regularly completes large projects for us. She is reliable, accurate and professional, so a joy to work with!

After completing her BA in Modern Languages, Alessandra moved to the UK to do an MA in Translation with Language Technology and Spanish at Swansea University. She has over 6 years’ professional experience translating, and is highly quality-oriented. Something we value greatly at Lingua Translations!

Here’s a little about her, from the translator herself:

I have always had a passion for languages. When I was a kid I wanted to learn all the languages in the world, I then limited them to English, Swedish and Spanish. Which are the ones I work with today.
I have been translating since the early years at uni and always enjoyed it a lot. So much that sometimes I feel that it is more a hobby than a job.
My favourite documents to translate are manuals, you always end up learning something totally new!
I am also the editor of a blog (www.everydayrainbow.it) in which I channel all the cuteness and creativity that I can’t let slip out during my “day job”.

Thank you for your hard work Alessandra (and for brightening people’s day with your lovely blog)!

 

disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 232x120
M & S 271 × 186
Walmart-Lingua Translations 232 × 65
Welsh Government & Lingua Translations 400 × 400
Costco & Lingua Translations 232 × 155

 

TUI-Group Testimonial 205 × 46 EN

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

Have you ever thought that proofreading was important?

Proofreading Day – 8th March 2018 Have you ever thought that proofreading was important? Maybe not, when in school, it might’ve been unlikely to write an essay and re-read it for mistakes before handing it in to a teacher. But when it comes to business, we think proofreading is very important. We think it’s great that …

Read More

Missing the Olympics? Don’t worry, the Paralympics are on their way!

Missing the Olympics? Don’t worry the Paralympics are on their way!   The opening ceremony for the Paralympics is on Friday!! If it’s anything like the opening ceremony for last month’s Olympics we have a lot to look forward to! The games last from Friday 9th–  Sunday 18th March with 80 Gold medals up for …

Read More
Get a quote today