Lingua Translations 80 x 60

The debate over the Catalan language

nullSpain’s economy has been in crisis since 2008. With major companies going bankrupt, severe unemployment rates and a crash in the property market, the last thing the country needs is its people turning against each other in a fight for independence…

There have been fights for regional identity and independence within Spain throughout the country’s history, with Catalonia and the Basque country being the most prominent fighters.

So why have the Catalans now upped the campaign for independence?

Catalonia is the richest region in Spain, and has been ploughing money into the central government in Madrid to help soften the national debt, but in return it is receiving less money back in central government funding.

Many Catalans believe that they would be better off if they were independent from Spain and didn’t have to pay into the national debt.

In 2012, tensions between Spain’s central government and Catalonia have become inflamed following a comment from the Spanish education minister about “hispanicising” the Catalan school curriculum.

Spain’s education minister believes that the lack of Spanish language and history in Catalan schools is fuelling the drive for independence in the region. He wants Catalan students to be as proud of being Spanish as they are of being Catalan.

During the Franco regime there was a ban of regional languages, but since the fall of the dictatorship Catalan has been a dominant language in Catalonia. Long-term language policies were created to increase the use of the language and most Catalonian state schools now conduct all affairs in Catalan rather than Spanish.

There are now over 10 million Catalan speakers, 6 million of who come from Catalonia.

If you’re thinking of marketing your services to the Spanish market have you considered translating your materials into some of Spain’s regional languages?

Click here for more information about our Catalan and Spanish language services.

2 Visits today

About Sharon Stephens

Sharon Stephens is Operations Director of Lingua Translation. With a First Class Honours Degree in Translation and a University Lecturer in Translation (Masters), she is a self confessed language geek! Bringing the academic principles of translation and business together Sharon offers a quality-driven and needs centric translation and interpreting service - like no other.

disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 812 × 420
M & S 271 × 186
Costco & Lingua Translations 1024 × 682

International Mother Language Day!

Wednesday 21st February, the world celebrates International Mother Language Day. Originating from protests to promote multilingualism in Bangladesh in 1952, the day is celebrated annually on this date. Language Movement Day is already a national day in Bangladesh which remembers the protests and sacrifices made by Students to protect the Bengali (also known as Bangla) language, …

Read More

International Business Award 2018

We are so excited to be nominated for the ‘International Business’ category at the 2018 Swansea Bay Business Awards. The awards ceremony, which will be held on Friday 23 February at the Brangwyn Hall, celebrates the best business successes in the Swansea Bay region, which of course – includes your friendly, local (international) translation company, …

Read More
Get a quote today