South Africa | The Autumn Internationals

Published 15th November 2017
post thumbnail

South Africa

south africa 255 × 198Next up on our Autumn International list is South Africa, the 2-time World Champions. South Africa’s relationship with Rugby is long and complicated, but it does make for some entertaining and inspirational rugby!

Known as the Springboks, they have been representing the country in international rugby union since 1891. South Africa never competed in the first two world cups because of the apartheid, but they hosted the 1995 cup. To everyone’s surprise, they won it as well. They beat the All Black giants 15-12, also known as one of the country’s greatest sporting moments. 12 years later, they won the trophy again at the Stade de France against England, promoting themselves to 1st place in the IRB rankings.

South Africa are one of the four teams in the 4 Nations – southern hemisphere tournament along with Argentina, New Zealand and Australia (all of whom are currently touring in the Autumn Internationals).  Currently they lie in 5th spot on the IRB rankings, after a rather dismal display in the southern hemisphere championship. The Springboks had their worst defeat against the All Blacks in September where they lost 57-0 in Auckland.


1995 world cup – ‘one team, one country’

As I said earlier, South Africa make for some inspirational and entertaining rugby. That is very present in the 1995 world cup. At the end of the Apartheid, the Springboks came back into rugby and hosted the 1995 world Cup. They were seeded 9th and went and won it. Although the slogan was ‘one team, one country’ the rifts were still deep in the country, and it took the world cup to begin the healing process.

South African rugby was seen as a ‘white’ sport to the black population. Nelson Mandela saw to that by showing the entire country that we are one team, by wearing the shirt. This was seen as a major step towards reconciliation of the country. This was chronicled in a book called ‘Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game that made a nation’. This later inspired an Academy Award nominated film starring Matt Damon and Morgan Freeman called Invictus.

Rugby isn’t normally in the headlines, but the story of South Africa, showed the greatness that Rugby can do. Over the years, South Africa have faced 25 countries, winning games against them all, besides, surprisingly enough: Japan. This was in the latest World Cup, where Japan shocked the world by beating the 2-time champions 34-32.


The Anthem

Quite possibly one of the best anthems (from a language point of view) out there! The Anthem is a portrayal of all who call South Africa home. It’s in 5 languages, each have a verse. The first verse is Xhosa, followed by Zulu, then Sesotho, Afrikaans then finishing with English. These are the most widely spoken languages in the country.


Nkosi Sikelel’ iAfrika

XhosaNkosi sikelel’ iAfrika
Maluphakanyisw’ uphondo lwayo
ZuluYizwa imithandazo yethu,
Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo.
SesothoMorena boloka setshaba sa heso,
O fedise dintwa le matshwenyeho,
O se boloke, O se boloke setshaba sa heso,
Setshaba sa, South Afrika, South Afrika.
AfrikaansUit die blou van onse hemel,
Uit die diepte van ons see,
Oor ons ewige gebergtes,
Waar die kranse antwoord gee,
EnglishSounds the call to come together,
And united we shall stand,
Let us live and strive for freedom
In South Africa our land!


Lord Bless Africa

Lord bless Africa
May her glory be lifted high

Hear our prayers
Lord bless us, your children.

Lord we ask you to protect our nation,
Intervene and end all conflicts,
Protect us, protect our nation,
the nation of South Africa, South Africa.

Out of the blue of our heavens,
Out of the depths of our seas,
Over everlasting mountains,
Where the echoing crags resound

Sounds the call to come together,
And united we shall stand,
Let us live and strive for freedom
In South Africa our land!


This has been the anthem of South Africa since 1997 which is a merge of Die Stem Van Suid-Afrika and the hymn Nkosi Sikelei iAfrika! Both of these songs were adopted as National Anthems in 1994. But then a merge to know just one (but both of them at the same time) was made.


During these Autumn Internationals, South Africa face Ireland, France and Italy. Unfortunately, their tour hasn’t gotten off to the best start as they lost their opening match against Ireland over the weekend. They had a heavy defeat of 38-3. They are up against France who they have a 59%-win ratio over. If they want to finish 2017 on a high, they will need to improve a lot. But as we’ve seen from the Springboks- anything can happen!

disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 232x120
M & S 271 × 186
Walmart-Lingua Translations 232 × 65
Welsh Government & Lingua Translations 400 × 400
Costco & Lingua Translations 232 × 155


TUI-Group Testimonial 205 × 46 EN

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

Do you know how many different languages Ed Sheeran has sung in?

It’s no secret that Ed Sheeran wrote his latest album while traveling the world and soaking up different cultures and styles of music. But he went further than that. He also isn’t afraid to delve into the world of languages either. What’s most impressive is his commitment to getting the foreign lyrics and their pronunciation …

Read More

International French Fries Day

Today is one of the best day of the year: the international French Fries Day. But let’s find out something about most people’s favourite guilty pleasure. Apparently, French fries are not French at all. Their origin can be tracked back to Belgium, where potatoes were allegedly being fried in the late-1600s. The legend says that …

Read More
Get a quote today