Technical Translation

Technical translations need technically trained native translators who are experienced in your domain. That has to be a given.

We are experienced in supplying high quality and accurate Technical Translation services in any language. With over 1000 translators specialising in the technical sector at our fingertips, you can rely on Lingua Translations for attention to detail and a speedy turn-around for translating any technical documents.

The very latest in Technical Translation Technology

As a professional translation company we work with industry standard translation software. We’ll use this to identify repetitive content within your technical documents and to apply discounts for these words.

Why choose Lingua Translations for your technical translations?

We only work with the very best professional linguists and are an established global leader in the language industry. All of our in-house staff, as well as our Operations Manager Sharon Stephens, have a vast wealth of experience in all aspects of the translation services industry. Our dedicated team are from linguistic academic backgrounds, and we are therefore in a perfect position to know exactly what a top-quality technical translation requires, so that we can always provide one no matter how complicated your project or specialist your sector.

Technical Translation Services - Fit For Purpose

As tempting as it may be to go with a low-cost provider, accuracy and terminological precision is of the utmost importance in technical translation. It only takes one small terminological mistake for the terms of your contract or your instruction manual to be modified in translation and could in some cases, be fatal. If you want your technical translation to be grammatically correct, accurate and making full and appropriate use of relevant technical terminology, look no further than Lingua Translations! We offer a competitive rate while refusing to compromise on quality.

Privacy and Non-Disclosure

We fully understand that your technical documentation may contain highly confidential information. This is why our linguists are obliged to sign a Non-Disclosure Agreement (NDA) when they join our team to ensure that the content of your documents remains private, guaranteeing your peace of mind.

What we will do for you...

We fully understand that your technical documentation may contain highly confidential information. This is why our linguists are obliged to sign a Non-Disclosure Agreement (NDA) when they join our team to ensure that the content of your documents remains private, guaranteeing your peace of mind.

TUI TRAVEL GROUP

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

Chinese Whisper with Google Translate

Chinese whisper anyone?   A little while ago we wanted to see how reliable google translate was, especially when it came to back translation. Our resident Spaniard wanted to test Google on two Spanish phrases and see what happens when you put it through their back translation.   Take a look! Example 1: To prefer …

Read More

New Zealand and the Autumn Internationals

New Zealand The last of our Autumn International anthems is the Kiwis, the all blacks and the triple world champions. When you think of Rugby, you think of New Zealand. Go anywhere in the world… whether rugby is played there or not, and they will know about the All Blacks. They will also know a …

Read More
Get a quote today