Ready for some exotic tongue twisters?

Published 31st January 2017
post thumbnail

After Anna’s Polish tongue twisters, do you fancy trying some Italian ones?

Let’s start with an easy one:  

Tre tigri contro tre tigri (Three tigers against three tigers). It sounds very easy, but try to say it quickly and you will soon get something which is more similar to ‘Tre trighi contro tre tirghi’!!! Also, this is quite difficult for people who cannot roll their Rs.

Ready for the next step? Here we go:

Trentatre trentine entrarono a Trento tutte e trentatre trottrellando (Thirty-three Trentine women entered Trento, all and thirty-three trotting). Again, here we have even more ‘t + r’ sounds! Give it a go and see how it comes out.

Intermediate level before the final challenge:

Porta aperta per chi porta. Chi non porta, parta pure, poco importa. (The door is open for those who bring something. Those who do not bring anything, let them leave. It is of little importance). This almost sounds like a proverb (but no cats in this one!).

And now, the ultimate step before being awarded a prize in Italian Tongue-twistology 🙂

Warm up and try this:

Apelle, il figlio di Apollo, fece una palla di pelle di pollo, e tutti i pesci vennero a galla, per vedere la palla di pelle di pollo, fatta da Apelle, il figlio di Apollo. (Apelle, the son of Apollus, made a ball out of chickens’ skin, and all fish came to the surface to see the ball of chickens’ skin, made by Apelle, Apollos’s son) No more trrrrrrrrr sounds, but rather a lot of words that differ from each other only for a single vowel, but that have very different meanings.

Before we finish… do you know how to say tongue twister in Italian? We say scioglilingua, which means ‘tongue melter’.

So, happy tongue twisting and melting to everyone!

disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 232x120
M & S 271 × 186
Walmart-Lingua Translations 232 × 65
Welsh Government & Lingua Translations 400 × 400
Costco & Lingua Translations 232 × 155

 

TUI-Group Testimonial 205 × 46 EN

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

International French Fries Day

Today is one of the best day of the year: the international French Fries Day. But let’s find out something about most people’s favourite guilty pleasure. Apparently, French fries are not French at all. Their origin can be tracked back to Belgium, where potatoes were allegedly being fried in the late-1600s. The legend says that …

Read More

Iceland – The Land of Ice and Fire

Iceland, the land of ice and fire, counted 350,710 inhabitants in 2016. The crazy thing is that, last summer, Iceland hosted 2 million tourists. Why are there so many people willing to visit this Nordic island? Here are some pieces of information that might interest you. Iceland has a very rich culture and a breath-taking scenery …

Read More
Get a quote today