Julia GrahamJulia Graham
0
Lingua Translations 80 x 60

RBS 6 Nations – Italy

Italian National Anthem- Inno di Mameli

Italy joined the 6 Nations in 2000. During the past 17 tournaments, they have beaten all but England. And last year beat a southern hemisphere giant, South Africa.

Before joining the 6 nations, Italy played at a variety of stadiums before creating a home at the Stadio Flaminio in the capital. In 2012, Italy temporarily moved to the Stadio Olimpico, also in Rome due to renovations at their stadium. They have since stayed at the Olimpico, allowing more spectators to watch Italy play. Stadio Olimpico can hold up to 80,000 spectators, almost twice the size of their original stadium.

They are a team that are certainly getting better with each competition. They have made an impact in the 6 nations, especially with their fantastic anthem! The music and lyrics together make this anthem the most passionate in the 6 nations.

Inno di Mameli

Fratelli d’Italia,
l’Italia s’è desta,
dell’elmo di Scipio
s’è cinta la testa.
Dov’è la Vittoria?
Le porga la chioma,
ché schiava di Roma
Iddio la creò.

CORO
Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l’Italia chiamò.
Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l’Italia chiamò! Sì!

 
Brothers of Italy,
Italy has woken,
Bound Scipio’s helmet
Upon her head.
Where is Victory?
Let her bow down,
For God created her
Slave of Rome.

CHORUS
Let us join in a cohort,
We are ready to die,
We are ready to die,
Italy has called.
Let us join in a cohort,
We are ready to die.
We are ready to die,
Italy has called! Yes!

 

This anthem technically has 2 titles- Inno di Mameli (Mameli’s hymn), but is also known as ‘Canto degli Italiani’ (Song of the Italians). Mameli wrote the anthem in 1847, and later became the national anthem of Italy in 1946.

Italy face Scotland in the first of three games on Saturday: O flower of Scotland Vs Inno di Mameli.

 

 

3 Visits today

About Julia Graham

I have a BA in French from Swansea University and spent a year in Toulouse studying at the Université de Toulouse. It’s no surprise that I also love languages! I also speak Welsh as my second language ? I am considered the office organiser as I love to keep things just so and I am also considered to be very much a perfectionist – I fit right in with my fellow language geeks. Every day is fascinating and I love working as part of our team, we are well known for being friendly and of course, we know what we are talking about.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 812 × 420
M & S 271 × 186
Costco & Lingua Translations 1024 × 682

International Mother Language Day!

Wednesday 21st February, the world celebrates International Mother Language Day. Originating from protests to promote multilingualism in Bangladesh in 1952, the day is celebrated annually on this date. Language Movement Day is already a national day in Bangladesh which remembers the protests and sacrifices made by Students to protect the Bengali (also known as Bangla) language, …

Read More

International Business Award 2018

We are so excited to be nominated for the ‘International Business’ category at the 2018 Swansea Bay Business Awards. The awards ceremony, which will be held on Friday 23 February at the Brangwyn Hall, celebrates the best business successes in the Swansea Bay region, which of course – includes your friendly, local (international) translation company, …

Read More
Get a quote today