Owch! Auch! Jao!

Published 26th January 2017
post thumbnail

What do you say when you hurt yourself?

It may not have occurred to you that people in different countries say   ‘ouch’ differently – it’s certainly not the kind of thing teachers tell you when you’re learning foreign languages! I recently came across this excellent list of pain words, which tells you how different countries express themselves when they get hurt.

Here they are:

Arabicأخ (Aakh!)
Chinese哎哟 Aiyo!
哎呀 Aiya!
Croatian Avaj!Jao!
DanishAv!
Japaneseいたい! (いたっ!いったっ!いったたたっ!いって~)
Itai! (Ita! Itta! Ittatata!)
MalteseAjma! (Ay-ma!)
Persianآخ or واخ (pronounced aakh and vaakh, respectively)
SpanishAu!

Auch!

Tagalog (Philippines)Aray!
Thaiโอ้ย Oy!

 

Urdu/Gujarati/HindiOh baa!

Oh maa!
(Gujarati): Oh baaprey!

So maybe the next time you stub your toe whilst abroad, you might like to try one of these new words! If you know the word for ‘owch’ in a language that’s not listed here, please share it with us!

SaveSave

disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 232x120
M & S 271 × 186
Walmart-Lingua Translations 232 × 65
Welsh Government & Lingua Translations 400 × 400
Costco & Lingua Translations 232 × 155

 

TUI-Group Testimonial 205 × 46 EN

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

Flag Day – USA 2018

Flag Day The fourth of July was traditionally celebrated as America’s birthday. However today, the United States are going to celebrate their flag day, which was first created on June 14, 1777. On that day the resolution read: “Resolved, that the flag of the United States be thirteen stripes, alternate red and white; that the …

Read More

Ployglot : Events and Gatherings

Polyglot events:   Are you keen on languages? Do you define yourself a polyglot? If so, did you know that in Europe and outside Europe polyglot events occur every year? It sounds cool, right? Every year, thousands of people, polyglots and monoglots meet up and have great time together during polyglot events which include:   Polyglot Conference Polyglot …

Read More
Get a quote today