Modern Imperialism

Published 8th October 2010
post thumbnail

Linguistic Dominance or Imperialism can be defined as the transfer of power through language.

In the 21st century, the English language is one of the most widely spoken languages in the world, which is why it has been attributed the name of “world language”.  Being the lingua franca of the modern era, it is currently the language most taught as a foreign language.  Due to its extensive use  by diverse peoples, many linguists believe that “it is no longer the exclusive cultural property of native speakers” but  rather that it has become a part of the cultures in which it is immersed.

This constant use of the language (studied by 89%of schoolchildren in the EU) has had an enormous impact upon many other languages so much so that it has led to language shift and even language death.  Language shift, also referred to as language transfer or assimilation, occurs when a community which speaks a particular language shifts to another language.  This is the main cause of language death.

Although the expansion of the languages leads to globalisation and also has improved inter-global communication, the downside remains that indigenous dialects and languages are becoming extinct.  Some linguists attribute this phenomenon to linguistic imperialism.

Examples of Linguistic Imperialism are spread across the pages of history, not only with the English language but also French, Chinese, and German.  Language transfer is mainly a demonstration of power, not only economic but also military and cultural;

  • During the Middle Ages, the English language was literally usurped by the French following the Norman Conquest.  For hundreds of years following the conquest, the French language kept its stronghold in England.  Anglo-Norman was the preferred language of administration.
  • After the establishment of the Holy Roman Empire, the German language gained ascendency over much of present day Germany and Central Europe until becoming the language of trade and nobility.
  • The same can be said of French being an expansionist language (Francization).  Dialects used in France such as Occitan, Breton, Basque and Corsican were greatly marginalised.
  • In post-independence India, Hindi was initially thought of being imposed as the sole “National Language”.  This was stopped by protests from Southern states of India (such as Kannada, Telegu, Tamil, Malayalam and Tulu).  Both Hindi and English thus became the two official administrative languages.

Linguistic Dominance in the 21st century is restricted to four main languages lead by English.  This is followed by French, Spanish and Chinese.  Countries need to wake up and take steps to preserve their cultural and linguistic inheritance.  Being a global family has its advantages but the roots which define us cannot be severed in the name of modernism.


disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 232x120
M & S 271 × 186
Walmart-Lingua Translations 232 × 65
Welsh Government & Lingua Translations 400 × 400
Costco & Lingua Translations 232 × 155


TUI-Group Testimonial 205 × 46 EN

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

International French Fries Day

Today is one of the best day of the year: the international French Fries Day. But let’s find out something about most people’s favourite guilty pleasure. Apparently, French fries are not French at all. Their origin can be tracked back to Belgium, where potatoes were allegedly being fried in the late-1600s. The legend says that …

Read More

Iceland – The Land of Ice and Fire

Iceland, the land of ice and fire, counted 350,710 inhabitants in 2016. The crazy thing is that, last summer, Iceland hosted 2 million tourists. Why are there so many people willing to visit this Nordic island? Here are some pieces of information that might interest you. Iceland has a very rich culture and a breath-taking scenery …

Read More
Get a quote today