Minions and Minionese

Published 10th March 2017
post thumbnail

Minions 729 × 486In previous blogs, we have written about the fictional languages of Dothraki, Klingon and Elvish. Over the past few years a new language has been brought to life by directors Chris Renaud, Pierre Coffin and Kyle Balda. When Despicable Me was released in 2010 we were introduced to the supervillain Gru and his yellow ‘minions’. By the time Despicable me 2 was released we had all fallen in love with these minions, their mannerisms and more importantly, their language.

In fact, the language has its own name: Minionese. The language has been referred to as Minion Language and Banana Language. The language itself is somewhat gibberish, but with closer inspection you can hear traces of a variation of languages. You can see examples of Japanese, Korean, Chinese, Italian, French, English, Russian, Filipino and Spanish in their language. According to the directors, they chose to include these languages to make the language sound authentic and amusing to the viewers.

In 2015, the minion language had its biggest challenge to date. A film where most the spoken language would be in Minionese. The film followed the minions through the ages of finding supervillains to work for. They started with the dinosaurs and worked for subsequent ‘supervillains’ including Napoleon. When living in isolation in the arctic they decided to find their next supervillain to work with. Kevin, Stuart and Bob made the journey to America to find their perfect villain! They go to a convention for villains and Supervillains at Orlando and find their perfect villain.

 

As Chris Renaud stated: “Their language sounds silly, but when you believe that they’re actually communicating, that’s what makes it funnier. What’s great about the Minion language, while it is gibberish, it sounds real because Pierre puts in words from many languages and does the lion’s share of the Minion recordings. There are a lot of food references. For example, ‘poulet tiki masala’ is French for the Indian chicken dish

 

Food is very important to the minions. One of my favourite quotes from the movie is ‘Tu est belle comme papaya’. But you will also hear Banana, Gelato and Poppadom in their vocabulary often.

Some useful phrases!

HelloBello
GoodbyePoopaye
Thank youTank yu
I’m sorryBi-do
For youPara Tu
I’m hungryMe want banana/ Madoca
We love youTulaliloo ti amo
I swearUnderwear
CheersKampai
FireBEE DO BEE DO BEE DO
ApplesBabbles/ Papples
Ice creamGelato!
Kiss kissMuak muak muak
What?Po ka?
How dare you!Sa la ka!
OneHana
TwoDul
ThreeSae
What happened?Que paso
I’ll miss you!Pora Kino
CongratulationsMazel Tov
YesSi
ThereLa
Open sesamePoulet tiki masala
Choose meChosa mi

Minion XING 609 × 457
With a sequel to Minions scheduled to be released in 2020, this is not the end of Minionese. If you can’t wait 3 years for more adventures with the Minions, they will be back in the cinemas in Despicable Me 3 this summer!

 

disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 232x120
M & S 271 × 186
Walmart-Lingua Translations 232 × 65
Welsh Government & Lingua Translations 400 × 400
Costco & Lingua Translations 232 × 155

 

TUI-Group Testimonial 205 × 46 EN

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

Do you know how many different languages Ed Sheeran has sung in?

It’s no secret that Ed Sheeran wrote his latest album while traveling the world and soaking up different cultures and styles of music. But he went further than that. He also isn’t afraid to delve into the world of languages either. What’s most impressive is his commitment to getting the foreign lyrics and their pronunciation …

Read More

International French Fries Day

Today is one of the best day of the year: the international French Fries Day. But let’s find out something about most people’s favourite guilty pleasure. Apparently, French fries are not French at all. Their origin can be tracked back to Belgium, where potatoes were allegedly being fried in the late-1600s. The legend says that …

Read More
Get a quote today