Languages spoken in the UK

Published 7th November 2017
post thumbnail

Lingua Translations - Languages” width=A staggering 28 different languages are spoken in the United Kingdom, and you would be hard pushed to name them all.

So below I have done the hard work for you!

Of course, the de facto official language is English, as the primary language spoken by 95% of the UK.

Meanwhile, Welsh is the official language of Wales and is subsequently the second most spoken language in the UK.

There are many other officially recognised minority languages, plus main foreign languages due to native speakers living within the UK, as well as four varieties of sign language and not forgetting the multitude of varying dialects across each nation.

Native languages and dialects (living indigenous in the UK) in order of number of speakers are as follows: English (which belongs to the West Germanic family) and is spoken by ~55 million people according to, Welsh (belonging to the Celtic – Brythonic family), Scottish (West Germanic), British Sign Language or BSL (BANZSL – British, Australian and New Zealand Sign Language), Irish (Celtic – Goidelic), Cornish (Celtic – Brythonic) and Shelta (Mixed).

The official languages of the United Kingdom are as follows: Arabic, Bengali, British Sign Language, Cantonese, Cornish, English, French, German, Greek, Gujarati, Irish, Irish Sign Language, Italian, Kashmiri, Lowland Scots, Malayalam, Northern Ireland Sign Language, Polish, Punjabi, Russian, Saraiki, Scottish Gaelic, Sign Supported English, Southwestern Caribbean Creole, Spanish, Sylheti, Urdu and Welsh.

The Welsh Language Act 1993 set out a law ensuring that English and Welsh are treated equally across the nation of Wales and throughout the public sector. The passing of the Welsh Language (Wales) Measure 2011 further enforced this, and public sector businesses, companies and organisations are subsequently required to produce bilingual documentation and website services.

In Scotland, the Gaelic Language (Scotland) Act 2005 gave the Scottish Gaelic language its first statutory basis and the Western Isles of Scotland has a policy in place to promote the language, whilst in Northern Ireland, Irish and Ulster Scots enjoy limited use alongside English (predominantly just publicly commissioned translations).

The UK government ratified the European Charter for Regional or Minority Languages to include Cornish (Cornwall), Irish and Ulster Scots (Northern Ireland), Scots and Scottish Gaelic (Scotland) and Welsh (Wales).

As you can see, listing the languages of the UK is a much more complex task than you may have anticipated. At Lingua Translations we can provide translation and interpreting services across all of these languages, whatever the pairing. Simply contact us at +44 (0)1792 469990 or for more information or to make an enquiry.
disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 232x120
M & S 271 × 186
Walmart-Lingua Translations 232 × 65
Welsh Government & Lingua Translations 400 × 400
Costco & Lingua Translations 232 × 155


TUI-Group Testimonial 205 × 46 EN

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

Do you know how many different languages Ed Sheeran has sung in?

It’s no secret that Ed Sheeran wrote his latest album while traveling the world and soaking up different cultures and styles of music. But he went further than that. He also isn’t afraid to delve into the world of languages either. What’s most impressive is his commitment to getting the foreign lyrics and their pronunciation …

Read More

International French Fries Day

Today is one of the best day of the year: the international French Fries Day. But let’s find out something about most people’s favourite guilty pleasure. Apparently, French fries are not French at all. Their origin can be tracked back to Belgium, where potatoes were allegedly being fried in the late-1600s. The legend says that …

Read More
Get a quote today