Language Jokes!

Published 10th March 2016
post thumbnail

Today, I thought I would take a look at some language jokes. In English there can be so many jokes relating to language, including puns/play on words, grammar jokes and there can even be some bilingual jokes for those of us who know more than one language. We’d love to hear some of your favourites too, whether they are in English or your own language!

Here are some good (or bad, depending on your point of view!) examples of some different types of language jokes!


English/grammar jokes

There are plenty of jokes about English grammar – here are just a few to get you chuckling:


language jokes


The Past, Present and future walk into a bar. It was tense.


What’s the difference between a cat and a comma?

One has claws at the end of its paws and the other is a pause and the end of a clause.


language jokes



Puns are a play on words, and there are so many examples in English! Some jokes can be made from synonyms, whereas some can be from double meanings – the list of these jokes is endless! It just goes to show how vague the English language really can be!


I wasn’t originally going to get a brain transplant, but then I changed my mind.


Have you ever tried to eat a clock? It’s very time consuming.


So what if I don’t know what apocalypse means!? It’s not the end of the world!


“You know, somebody actually complimented me on my driving today. They left a little note on the windscreen, it said ‘Parking Fine.’ So that was nice.”


language jokes


In fact I even found a pun about puns!

I did a theatrical performance about puns. Really it was just a play on words.


Bilingual jokes

Here are a couple of examples of jokes which use more than one language to make us laugh:


A Spaniard who speaks no English goes into a smart London draper’s shop. The assistant says “Can I help you, sir? What can I show you?”

The Spaniard shrugs and starts pointing at the various drawers.

The assistant brings down a drawer of shirts. The Spaniard shakes his head. The assistant brings down a drawer of ties. The Spaniard shakes his head. The assistant brings down a drawer of socks.

The Spaniard exclaims “¡Eso, sí que es!”

The assistant says “Well, if you can spell it, why couldn’t you just say it?”


Why did the Chef kill himself?

Because he lost his huile d’olive!



Let us know your favourite jokes too!

disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 232x120
M & S 271 × 186
Walmart-Lingua Translations 232 × 65
Welsh Government & Lingua Translations 400 × 400
Costco & Lingua Translations 232 × 155


TUI-Group Testimonial 205 × 46 EN

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

International French Fries Day

Today is one of the best day of the year: the international French Fries Day. But let’s find out something about most people’s favourite guilty pleasure. Apparently, French fries are not French at all. Their origin can be tracked back to Belgium, where potatoes were allegedly being fried in the late-1600s. The legend says that …

Read More

Iceland – The Land of Ice and Fire

Iceland, the land of ice and fire, counted 350,710 inhabitants in 2016. The crazy thing is that, last summer, Iceland hosted 2 million tourists. Why are there so many people willing to visit this Nordic island? Here are some pieces of information that might interest you. Iceland has a very rich culture and a breath-taking scenery …

Read More
Get a quote today