Kusunda language faces extinction

Published 2nd July 2012
post thumbnail

 Kusunda language faces extinction – by Lingua Translations It has recently been reported that the Kusunda language from Nepal is on the edge of extinction.

There is only one remaining fluent speaker of Kusunda, 75 year old Gyani Sen from Western Nepal.

A few years ago there were two other fluent speakers, Puni Thakuri who has since died, and Gyani Sen’s daughter who has left the country in search of work.

Gyani Sen believes that Kusunda will now die with her.

Of the 100 Kusunda tribes people remaining, none of them speak more than a few words of Kusunda, meaning that they are unable to keep the language from extinction.

We have to be careful not to confuse extinct and dead languages. An extinct language is one which no longer has any speakers, whereas a dead language is one which remains in use for scientific, legal or religious functions – for example, Latin.

Unfortunately, the only option for Kusunda is extinction, because after Gyani Sen, there will be no living speakers, and as it is a tribal language it is unlikely that it will be used for other functions.

Kusunda is a language isolate, as it is not related to any common language in the world. Linguists are desperate to preserve it and are eagerly trying to learn as much as they can from Gyani Sen, but the origins of Kusunda are baffling them. Kusunda is not phonologically, morphologically, syntactically or lexically related to any other language in the world so they are puzzled about where it all began. With lack of knowledge about the origin and only one living teacher, it is unlikely that linguists will have time to revive the language.

Kusunda is not alone in the list of languages which are in danger of disappearing. The BBC recently reported that half of the world’s 7000 are in danger. With development and globalisation pushing us forward, there only seems to be room for dominant languages in the commercial world.

However, there are three steps we can take towards protecting and rescue endangered ones:

1. Document the language in terms of grammar, lexicon and speaking traditions.
2. Revitalise: Attempt to increase the number of speakers of the language.
3. Maintain: Support languages to protect them from extinction.

How important do you think it is to preserve minority languages, and how can we preserve them? Please let us know your thoughts via the comment box below.

disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 232x120
M & S 271 × 186
Walmart-Lingua Translations 232 × 65
Welsh Government & Lingua Translations 400 × 400
Costco & Lingua Translations 232 × 155

 

TUI-Group Testimonial 205 × 46 EN

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

Do you know how many different languages Ed Sheeran has sung in?

It’s no secret that Ed Sheeran wrote his latest album while traveling the world and soaking up different cultures and styles of music. But he went further than that. He also isn’t afraid to delve into the world of languages either. What’s most impressive is his commitment to getting the foreign lyrics and their pronunciation …

Read More

International French Fries Day

Today is one of the best day of the year: the international French Fries Day. But let’s find out something about most people’s favourite guilty pleasure. Apparently, French fries are not French at all. Their origin can be tracked back to Belgium, where potatoes were allegedly being fried in the late-1600s. The legend says that …

Read More
Get a quote today