Interpreting for Housing Associations

Published 29th October 2013
post thumbnail

In the UK, housing associations are now major providers of rented accommodation and shared ownership schemes, helping those who cannot afford to buy or rent a home. They are non-profit organisations and any income goes back into maintaining existing housing and financing new homes. With two thirds of ethnic minority groups on low income and requiring social housing, there is huge demand for interpreting services for housing associations.

At Lingua Translations, we provide a number of local housing associations with regular interpreters for face to face assignments, as well as telephone interpreters, in very urgent cases. We have seen the requirement for Polish interpreters especially soar over the past year, and is down to the increase in Polish nationals settling in Wales.
There are a number of reasons that housing associations require translation and interpreting services and these include; for tenancy agreements, home visits, care and support services, rent issues, consultation meetings, forma, letters and newsletters etc

Moving to a new country is daunting enough, whether alone, or with your family, and signing tenancy agreements in a different, new language and listening to instructions about environmental issues, such as rubbish collection and recycling can later on affect the person if they are not understood clearly. The person may be susceptible to fines, neighbour complaints, or misunderstandings of when their payments are due and how they can be made for example.

Not just getting over the language barrier

Hiring an interpreter to assist in any of the above can have a profound effect on the person involved, not just by way of communicating with their local housing officer, but it will also make that person feel at ease and feel comfortable in their surroundings. It will give them confidence to raise any concerns, as well as have an impact on progression of the matter involved. House Associations do not only hire interpreters for multi cultural applicants that are ready to apply for a home, but also to help people from linguistically diverse backgrounds to find out about all services that can be offered to them.

disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 232x120
M & S 271 × 186
Walmart-Lingua Translations 232 × 65
Welsh Government & Lingua Translations 400 × 400
Costco & Lingua Translations 232 × 155


TUI-Group Testimonial 205 × 46 EN

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

Do you know how many different languages Ed Sheeran has sung in?

It’s no secret that Ed Sheeran wrote his latest album while traveling the world and soaking up different cultures and styles of music. But he went further than that. He also isn’t afraid to delve into the world of languages either. What’s most impressive is his commitment to getting the foreign lyrics and their pronunciation …

Read More

International French Fries Day

Today is one of the best day of the year: the international French Fries Day. But let’s find out something about most people’s favourite guilty pleasure. Apparently, French fries are not French at all. Their origin can be tracked back to Belgium, where potatoes were allegedly being fried in the late-1600s. The legend says that …

Read More
Get a quote today