Interpretation of Emojis

Published 15th April 2016
post thumbnail

Interpretation of Emojis

Emojis are usually associated with yellow faces that express various emotions. Nowadays, it is almost impossible not to use an emoji in a texting conversation.

You will say that the smiley face means happiness. The crying face means sadness, etc. However, it’s not that simple, at least not for many people. Emojis have become a new and confusing language. You see a lot of it in the 140 characters of a tweet. To try and convey a message, people are using as may emojis as possible.

Have you ever misinterpreted an emoji? Well, you are not the only one. According to a study made by the University of Minnesota, there is a high risk of miscommunication in the usage of emojis. For example, the ‘face with tears of joy’ emoji is perceived positively and negatively. Even I get confused about what emojis can mean!

lolIn addition, the emojis and its interpretation depend on the smartphone you use. For instance, the ‘grinning face with smiling eyes’ look different in Apple, Samsung, Google and Microsoft. Language has never been so difficult! People tend to interpret this emoji as positive in every platform except in Apple (neutral).

3318BAD000000578-0-image-a-107_1460465801608In case you are not sure how to interpret the emoji, you can search on If that doesn’t work, you can stick to the old fashioned emoticons 🙂

Emojis have taking over the world! There’s even an emoji movie. Might help you to understand what they all might mean, and where to use them…. or might be the most random of films you’ll see this year.


I might just leave emojis to the ‘younger generation’ (I’m 27 by the way!). Send me to a chinese class any day of the week!



disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 232x120
M & S 271 × 186
Walmart-Lingua Translations 232 × 65
Welsh Government & Lingua Translations 400 × 400
Costco & Lingua Translations 232 × 155


TUI-Group Testimonial 205 × 46 EN

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

Do you know how many different languages Ed Sheeran has sung in?

It’s no secret that Ed Sheeran wrote his latest album while traveling the world and soaking up different cultures and styles of music. But he went further than that. He also isn’t afraid to delve into the world of languages either. What’s most impressive is his commitment to getting the foreign lyrics and their pronunciation …

Read More

International French Fries Day

Today is one of the best day of the year: the international French Fries Day. But let’s find out something about most people’s favourite guilty pleasure. Apparently, French fries are not French at all. Their origin can be tracked back to Belgium, where potatoes were allegedly being fried in the late-1600s. The legend says that …

Read More
Get a quote today