In what language do you dream?

Published 27th October 2017
post thumbnail

My friends thought I was weird when I told them that I often dream with background music. It was no surprise then that they were tipped over the edge when I told them that foreign languages interchange in my dreams. However, the fact remains that I am one of a number of people who have repeatedly dreamt in a language other than their mother tongue, and I do not find this weird at all. I don’t know about you, but foreign language ‘speaking’ is probably the most common thing that occurs in my dreams. I mean, have you never caught yourself thinking in another language? If you’re a linguist then of course you have! Then what is so unusual about dreaming in a foreign language, considering that individuals’ brains are still active during sleep anyway?

The actual issue here is whether an association could be made between the content of dreams and foreign language mastery. It is a popular notion that dreaming in a foreign language is a ground-breaking point in terms of actual language learning progress. In fact, many people report dreaming in a foreign language after they have already studied it for some time. In this respect, I was surprised to find that little to no research has been conducted in this area. But then again, this might be less of a linguist’s task and more of a psychologist’s/ psycho-therapist’s business.

Indeed, as challenging as the issue appears to be linguistically speaking, it seems that linguists have been busy with different projects and the purely scientific and pragmatic approaches have gained much more ground on the argument so far. According to relevant research, the brain creates dreams through random electrical activity and it is the analytic portion of the brain that strives to make sense of such signals metaphorically or symbolically, since there is no literal message involved. Yet, this does not mean that dreams are meaningless; we can assume that there is a psychological explanation for dreaming in a particular language.

Nevertheless, this is still unexplored territory and the argument is open to much discussion. We foreign languages dreamers are waiting to become case studies for further research!

disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 232x120
M & S 271 × 186
Walmart-Lingua Translations 232 × 65
Welsh Government & Lingua Translations 400 × 400
Costco & Lingua Translations 232 × 155

 

TUI-Group Testimonial 205 × 46 EN

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

Do you know how many different languages Ed Sheeran has sung in?

It’s no secret that Ed Sheeran wrote his latest album while traveling the world and soaking up different cultures and styles of music. But he went further than that. He also isn’t afraid to delve into the world of languages either. What’s most impressive is his commitment to getting the foreign lyrics and their pronunciation …

Read More

International French Fries Day

Today is one of the best day of the year: the international French Fries Day. But let’s find out something about most people’s favourite guilty pleasure. Apparently, French fries are not French at all. Their origin can be tracked back to Belgium, where potatoes were allegedly being fried in the late-1600s. The legend says that …

Read More
Get a quote today