post thumbnail

It is an unavoidable topic these days – why is it that more immigrants do not speak English? The mere mention of policies regarding regulations on immigration in relation to English learning can send people into a frenzy, arguing that if people want to live in this country they should be able to speak the language. Others argue further about the availability of jobs and housing, whilst the tensions between people of different races and linguistic backgrounds rage.

From this description you might think that immigration is a new phenomena or at least that immigrants in past centuries became fluent in English instantly – not so. Looking back in history, waves of immigration can clearly be seen all over the world, not just in English speaking countries of course but everywhere. Surely these tensions have been felt by native inhabitants of any country that has received immigrants, yet looking at the news of late, you may be led to believe that current influxes and high numbers of non-English speakers signal the end of times for English speaking countries as we know them.

In counteracting this panic, we can look back to the years between 1840 and 1880 in America. German immigration hit a high at this time and German was easily heard throughout certain parts of the country as a main language in many communities. Did this language usage quickly die out? Replaced by efficient fluency in English? No, of course not. According to a paper by Miranda Wilkerson and Joseph Salmons, although the Great War put an obvious dampener on German speaking between 1914 and 1918, there were many monolingual German communities that survived decades after the arrival of immigrants. It can be established from research that this likely stemmed from a pride in one’s own language and heritage rather than a snub to English. Many parts of American life were adopted and sure enough English would have been learned by many immigrants but that did not counteract the importance of keeping the German heritage alive.

Is it not clear then that although there is often widespread theory lately that English could soon become a minority language – even in Britain – immigrants not speaking English in English speaking countries is not a new concept and perhaps the panic is unnecessary? How about ex-pats moving to Spain and speaking only English, how does that compare?

disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 232x120
M & S 271 × 186
Walmart-Lingua Translations 232 × 65
Welsh Government & Lingua Translations 400 × 400
Costco & Lingua Translations 232 × 155


TUI-Group Testimonial 205 × 46 EN

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

Do you know how many different languages Ed Sheeran has sung in?

It’s no secret that Ed Sheeran wrote his latest album while traveling the world and soaking up different cultures and styles of music. But he went further than that. He also isn’t afraid to delve into the world of languages either. What’s most impressive is his commitment to getting the foreign lyrics and their pronunciation …

Read More

International French Fries Day

Today is one of the best day of the year: the international French Fries Day. But let’s find out something about most people’s favourite guilty pleasure. Apparently, French fries are not French at all. Their origin can be tracked back to Belgium, where potatoes were allegedly being fried in the late-1600s. The legend says that …

Read More
Get a quote today