How do you sign…?

Published 21st January 2017
post thumbnail

Sometimes when we think about languages in general, we might be likely to miss out Sign Language, and especially British Sign Language (BSL). Just to give you an idea, BSL was recognized as a minority language in Britain in 2003 and it is spoken as a first language by between 30,000 and 70,000 people in the UK. Even if it is not spoken, you can still find regional variations and even ways of signing that exist only in a specific area, in the same way that the Mancunian accent differs from the Geordie one. However, the way sentences are constructed in BSL doesn’t have anything to do with the English language.

Until recently, I believed that American Sign Language and BSL were the same because both Britain and the US are English-speaking countries (although I am aware of the differences between American and British English). False! Actually, a friend who has been studying BSL for quite a long time told me that American and British Sign Languages are very different from each other.

Since BSL is a proper language, there are certifications that you can study for, as well as you would do for English, French, German and so on. In addition, you could become an interpreter or a CWS. BSL interpreters have their own body – the Association of Sign Language Interpreters – which provides further training as well as information to those who wish to become qualified interpreters. On the other hand, CWSs are Communication Support Workers. They mainly work in education, schools, colleges and universities, supporting Deaf learners to communicate with their teachers and other learners. They also have their own body, the Association of Communication Support Workers.

And finally, would you like to try a few words in BSL? There are several websites where you can find words signed, here is a nice one I have found. Enjoy it!


disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 232x120
M & S 271 × 186
Walmart-Lingua Translations 232 × 65
Welsh Government & Lingua Translations 400 × 400
Costco & Lingua Translations 232 × 155


TUI-Group Testimonial 205 × 46 EN

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

Do you know how many different languages Ed Sheeran has sung in?

It’s no secret that Ed Sheeran wrote his latest album while traveling the world and soaking up different cultures and styles of music. But he went further than that. He also isn’t afraid to delve into the world of languages either. What’s most impressive is his commitment to getting the foreign lyrics and their pronunciation …

Read More

International French Fries Day

Today is one of the best day of the year: the international French Fries Day. But let’s find out something about most people’s favourite guilty pleasure. Apparently, French fries are not French at all. Their origin can be tracked back to Belgium, where potatoes were allegedly being fried in the late-1600s. The legend says that …

Read More
Get a quote today