How do you pronounce…

Published 15th June 2011
post thumbnail

How do you pronounce…

With news that a team of computer programmers are working to create a video dictionary of word usage and pronunciation. I thought it might be interesting to look at how useful this would be, and its potential applications.

The team behind EmbedPlus are in the process of developing an API for a video dictionary that not only tells you how to use words, but also how to pronounce them. If this works, never again will you have to suffer the embarrassment of saying or using a word wrong! The potential usefulness of this type of dictionary would be great for language learners, especially those without access to native speakers of the language they are learning.

Specific Pacific

Maybe this could also help a lot of native English speakers too – I have heard the word ‘specific’ pronounced as ‘pacific’ far too many times. I really think that something like this would be useful. If the dictionary gave examples of American vs British usage, this would also be very useful. I remember the embarrassment of being told I had pronounced something the American way while at university. Frankly, with so much American influence on television. I think many people don’t realise how much of the pronunciation they’re picking up. I certainly hadn’t.

This would also be useful for people who read a lot, but don’t necessarily hear these words spoken much. Due to the number of loan words in English, it is easy to make an assumption about a word’s pronunciation and be completely wrong. Take the ‘ei’ in ‘stein’ and ‘albeit’ for example. If you’d never heard ‘albeit’ said, but had seen it written down, you may think it would be pronounced like ‘albite’. Or the ‘orse’ in ‘horse’ and ‘worse’– the examples are endless.

I personally think this programme sounds like a great idea, especially for those learning English as a second language. What do you think?




disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 232x120
M & S 271 × 186
Walmart-Lingua Translations 232 × 65
Welsh Government & Lingua Translations 400 × 400
Costco & Lingua Translations 232 × 155


TUI-Group Testimonial 205 × 46 EN

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

Do you know how many different languages Ed Sheeran has sung in?

It’s no secret that Ed Sheeran wrote his latest album while traveling the world and soaking up different cultures and styles of music. But he went further than that. He also isn’t afraid to delve into the world of languages either. What’s most impressive is his commitment to getting the foreign lyrics and their pronunciation …

Read More

International French Fries Day

Today is one of the best day of the year: the international French Fries Day. But let’s find out something about most people’s favourite guilty pleasure. Apparently, French fries are not French at all. Their origin can be tracked back to Belgium, where potatoes were allegedly being fried in the late-1600s. The legend says that …

Read More
Get a quote today