Hissing S

Published 3rd November 2011
post thumbnail

SHissing S

What does the letter S bring to your mind…hissing snakes? Slippery slopes? Sticky shoes? S is the primary sibilant in the English language (a sibilant is a hissing or hushing sound or it can be a symbol representing the same) and has at least four sounds.


Say ‘season’ to yourself – two of the major sounds that S produces occur in that word; in the first, you’ll notice that the vocal chords are not engaged, whilst in the second they are. In other examples it can represent the sound ‘sh’, for instance, ‘sure’ and ‘mansion’. It can sound like the French J: ‘fusion’ and ‘closure’. Or it can even be silent, as in ‘island’.

Non-native English speakers can struggle with the pronunciation of sibilants. Spanish or Italian speakers for instance have trouble pronouncing the S at the start of English words and this leads them to add an initial vowel which acts as a buffer: ‘eh-song’, ‘eh-slice’. Children up to the age of three or four struggle with the ‘sh’ sound and substitute it for ‘s’, saying ‘sooz’ for ‘shoes’ and ‘sy’ for ‘shy’ until they grow into the correct speech.

This letter can invite philosophical or spiritual interpretation. There is a murky side to it however with its connotations with sin, Satan and the infamous SS, Hitler’s private army. But on a slightly more positive note, the Roman S is very nearly an infinity symbol, implying timeless continuity. It could be a link in a chain, or (perhaps more obviously) a snake or serpent.

For more information on our services please visit our translation services and interpreting services pages.

disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 232x120
M & S 271 × 186
Walmart-Lingua Translations 232 × 65
Welsh Government & Lingua Translations 400 × 400
Costco & Lingua Translations 232 × 155


TUI-Group Testimonial 205 × 46 EN

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

Do you know how many different languages Ed Sheeran has sung in?

It’s no secret that Ed Sheeran wrote his latest album while traveling the world and soaking up different cultures and styles of music. But he went further than that. He also isn’t afraid to delve into the world of languages either. What’s most impressive is his commitment to getting the foreign lyrics and their pronunciation …

Read More

International French Fries Day

Today is one of the best day of the year: the international French Fries Day. But let’s find out something about most people’s favourite guilty pleasure. Apparently, French fries are not French at all. Their origin can be tracked back to Belgium, where potatoes were allegedly being fried in the late-1600s. The legend says that …

Read More
Get a quote today