post thumbnail


As reported by the BBC News, the Ministry of Justice was today branded as ‘shambolic’ by a committee of MP’s over a contract for language services in England and Wales.

Soon after the contract to provide translation services for victims, witnesses and defendants was outsourced in early 2012 it ran into difficulties with interpreters failing to turn up, leading to cancelled trials and others mistranslated evidence.

The committee said the Ministry of Justice had not had a sufficient understanding of the complexities of court interpreting and translation work before it decided to put the services out to tender.

“The Ministry of Justice’s handling of the outsourcing of court interpreting services has been nothing short of shambolic,” committee chairman Sir Alan Beith said.

There have been “dramatic improvements” since the initial problems however it illustrates how choosing the right language partner is vital for your organisation.

Lingua Translations work to ensure that issues such as this do not affect their clients, taking the time to ensure that translation and interpretation solutions are provided in a way that works in synergy with the client organisation. Lingua Translations provide a free professional consultation process to ensure that clients get the very best service including a dedicated project manager for the duration of the project and the best linguists in the business.

Lingua Translations is an ISO accredited multi-award winning organisation with clients including the NHS, BBC and Manchester United. All of their 5,000 translators have a degree and at least five years experience , translate exclusively into their native language and have proven and significant experience translating in the client sector.

Contact us to discuss your own language requirements.

disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 232x120
M & S 271 × 186
Walmart-Lingua Translations 232 × 65
Welsh Government & Lingua Translations 400 × 400
Costco & Lingua Translations 232 × 155


TUI-Group Testimonial 205 × 46 EN

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

Do you know how many different languages Ed Sheeran has sung in?

It’s no secret that Ed Sheeran wrote his latest album while traveling the world and soaking up different cultures and styles of music. But he went further than that. He also isn’t afraid to delve into the world of languages either. What’s most impressive is his commitment to getting the foreign lyrics and their pronunciation …

Read More

International French Fries Day

Today is one of the best day of the year: the international French Fries Day. But let’s find out something about most people’s favourite guilty pleasure. Apparently, French fries are not French at all. Their origin can be tracked back to Belgium, where potatoes were allegedly being fried in the late-1600s. The legend says that …

Read More
Get a quote today