G: Once upon a time, in 312BC…

Published 23rd May 2011
post thumbnail

G: Once upon a time, in 312BC…

It is common knowledge that there are generally no “launch dates” for letters of our alphabet. They just evolve. The shapes and sounds develop slowly over a long period of time. The letter G, however, is an exception, making its official debut sometime in 312 B.C, but our story begins earlier than that.

The Phoenicians used a simple graphic form that looked roughly like an upside-down V to represent the consonant ‘g’ sound (as in “go”). They named the form gimel, which was the Phoenician word for camel. Some contend this was because the upside-down V looked like the hump of a camel.

The Greeks

The Greeks borrowed the basic Phoenician form and changed its name to gamma and made some dramatic changes to the letter’s appearance. At various times in ancient Greek history, the gamma looked like a one-sided arrow pointing up, an upside-down L, or even a crescent moon, but the gamma always represented the same hard ‘g’ sound that it did for the Phoenicians.

This Greek form was adopted by the Etruscans and then again by the Romans, where for many years it represented both the hard ‘k’ and ‘g’ sounds. This brings us to 312 B.C., when our modern G was formally introduced into the reformed Latin alphabet. The G was created to eliminate the confusion caused by one letter representing two sounds. The basic shape, which now looked like our C, was used to represent the sounds ‘s’ and ‘c,’ and a little bar was added to create the letter G, which denoted the guttural stop ‘g.’

And it seems the order of the Roman alphabet was felt to be such a concrete thing that a new letter could only be added in the middle if a ‘space’ was created by the dropping of an old letter, so the G took its position as the seventh letter of our alphabet (replacing the letter Z, which was considered superfluous for the writing of Latin). The ousted Z took its place at the end of the line, as according to some records, the Roman censor Appius Claudius, found the original seventh letter, z “distasteful and foreign”.

So, any thoughts on G?


disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 232x120
M & S 271 × 186
Walmart-Lingua Translations 232 × 65
Welsh Government & Lingua Translations 400 × 400
Costco & Lingua Translations 232 × 155


TUI-Group Testimonial 205 × 46 EN

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

Do you know how many different languages Ed Sheeran has sung in?

It’s no secret that Ed Sheeran wrote his latest album while traveling the world and soaking up different cultures and styles of music. But he went further than that. He also isn’t afraid to delve into the world of languages either. What’s most impressive is his commitment to getting the foreign lyrics and their pronunciation …

Read More

International French Fries Day

Today is one of the best day of the year: the international French Fries Day. But let’s find out something about most people’s favourite guilty pleasure. Apparently, French fries are not French at all. Their origin can be tracked back to Belgium, where potatoes were allegedly being fried in the late-1600s. The legend says that …

Read More
Get a quote today