Finnish Tongue Twisters!

Published 9th August 2011
post thumbnail

Finnish Tongue Twisters

I have suddenly realised that we have never really talked about Finnish! What a shame! Although we have just touched Finland when we talked about Samnordisk, it is worth giving more space to this beautiful, yet not very widespread language. Finnish, together with Hungarian and Estonian, forms the gang of Ugro-Finnic languages. In fact, Finnish has very very little in common with Sweden, although they are one next to each other, but boasts some similarities with Hungarian, even if Hungary is quite far away from there.

So, to introduce this very particular language, why not start with some tongue twisters? Here is the first one: Ääliö, älä lyö, ööliä läikkyy! (Idiot, don’t hit, beer spills!). As you can see, there are no articles. Finnish is indeed quite similar to Latin in this, as it does not have articles. However, it has fifteen (!!!) noun cases, have a look here if you want to see what they refer to. When I saw that table, I thought this would be a very challenging language to learn!


But let’s go back to tongue twisters and see another two or three:

– Vasta vastaa vasta vastaavasta vastavastaavasta (The bath whisk answers only for the respective person responsible for the bath whisk);
– Itsekseskös itkeskelet? (Are you crying alone?);
– Kokoo kokoon koko kokko! Koko kokkoko? Koko kokko. (Gather up a full bonfire! A full bonfire? A full bonfire).

And please don’t forget to have a look at this website for more tongue twisters and this one if you also want to hear them pronounced! Happy tongue twisting!


disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 232x120
M & S 271 × 186
Walmart-Lingua Translations 232 × 65
Welsh Government & Lingua Translations 400 × 400
Costco & Lingua Translations 232 × 155


TUI-Group Testimonial 205 × 46 EN

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

Roland Garros 2018- Useful Vocab!

The French open 2018 Roland Garros is almost here!     On the 21st May, some of the best will take to the clay courts to compete for the French Grand Slam title. Now, when it comes to clay, we’re always going to think it will be Rafael Nadal, but this year, who knows! Could …

Read More

Signing up a birth

Signing up a birth You might’ve seen my blog a few weeks ago about an Iranian couple who required an interpreter for the birth of their child. I’m sure anyone who has given birth or been a birth partner will say it is a scary and traumatic experience. You are hoping that everything runs as …

Read More
Get a quote today