post thumbnail

Have you ever thought about spending some time in Europe during your degree? If so, consider the advantages of the Erasmus programme, offered by the EU to all its citizens. It allows you to spend from 3 to 12 months in a foreign university which has a partnership with your own, as well giving you an unforgettable experience, which will stay with you forever!

I know that this is always very useful for people learning languages, translation or interpreting, but someone whose degree is law, biology or engineering might argue that it is not useful for them, and it is just a waste of a semester or a year. Wrong! You go to a different university in a different country to experience DIFFERENCES: from lectures to language, from food to friends. However, you will find several students who are Erasmus students like you, and this will help you both to overcome the problems and stress of the first weeks and to make friends.

In addition, the Erasmus programme is a sort of sheltered way to experience what it means living abroad. In fact, you have a supervisor at home and one in your host university. If you plan to continue your education or start a career abroad, the Erasmus scheme is a great way to assess (and overcome) your weaknesses abroad, such as home sickness, food issues, different lifestyle, weather, and so on.

If you have never heard of Erasmus, you can gather some general information here, although each university has its own application rules and partner institutions. Have you ever gone abroad as part of the Erasmus programme? If so, please let us know where and what you gained from the experience!¿Has pensado alguna vez en irte a estudiar a algún país de Europa durante varios meses como parte de tus estudios? Si es así, creo que es importante que consideres los beneficios del programa Erasmus, que ofrece la UE a todos sus ciudadanos. Este programa te permite pasar de 3 a 12 meses en una universidad extranjera asociada con la tuya, y además vivir una experiencia inolvidable que nunca olvidarás.

Sin duda el Erasmus será siempre útil para los estudiantes de idiomas, traducción o interpretación, pero aquellos que estudian derecho, biología o ingeniería podrían pensar que esta experiencia no es necesaria y que sólo representa la pérdida de un semestre o un año. ¡Incorrecto! Vas a una universidad diferente en otro país para vivir las DIFERENCIAS: desde las clases hasta el lengua, desde la comida a los amigos. Además encontrarás numerosos estudiantes Erasmus en la misma situación que tu, lo que será muy útil para superar las dificultades y el estrés de las primeras semanas y para hacer nuevas amistades.

Otra ventaja es que el programa Erasmus es una especie de modalidad tutelada para vivir en el extranjero. De hecho, a acda estudiante se le adjudica un tutor en la universidad de destino, que te dará la bienvenida y apoyo en todo lo que necesites. Si estás planeando comenzar o continuar tu carrera en el extranjero, el programa Erasmus es perfecto para descubrir (y superar) las dificultades asociadas con vivir en un país extranjero, como la nostalgia, la adaptación a una comida diferente, al estilo la vida, los horarios, etc.

Si nunca has oído hablar del programa Erasmus, aquí encontrarás infomación general, aunque cada universidad aplica sus propias reglas y cuenta con diferentes acuerdos con universidades extranjeras. ¿Has estado de Erasmus? Si es así, cuéntanos dónde y qué te pareció esta experiencia. Avete mai pensato di studiare per alcuni mesi in Europa come parte del vostro corso di studi? Se sì, credo sia importante prendere in considerazioni i vantaggi del programma Erasmus, offerto dall’UE a tutti i suoi cittadini. Potrete trascorrere da 3 a 12 mesi in un’università straniera che ha stretto un accordo con l’ateneo che state frequentando, ma anche fare un’esperienza indimenticabile, che resterà per sempre nei vostri ricordi!

 

So che si tratta di qualcosa che è utile in ogni caso per chi studia lingue, traduzione o interpretazione, ma chi studia giurisprudenza, biologia o ingegheria potrebbe obiettare che questa esperienza sia inutile e costituisca solamente lo spreco di un semestre o un anno. Sbagliato! Quando si va in un’università diversa in un altro paese, il motivo è proprio quello di vivere le DIFFERENZE: dalle lezioni alla lingua, dal cibo agli amici. In ogni caso troverete numeroi studenti Erasmus come voi e questo sarà molto utile sia per superare i problemi e lo stress delle settimane iniziali, sia per stringere nuove amicizie.

Inoltre, il programma Erasmus rappresenta una specie di modalità più tutelata per provare che cosa significhi vivere all’estero. Infatti, avrete un responsabile nella vostra università e uno in quella che vi accoglierà. Se pensate di continuare i vostri studi o iniziare una carriera all’estero, l’Erasmus è perfetto per scoprire )e superare le debolezze legate al fatto di essere in un paese straniero, come la nostalgia, i problemi con il cibo, lo stile di vita diverso, il tempo e così via.

Se non avete mai sentio parlare dell’Erasmus, potete trovare alcune informazioni generali qui, nonostante ogni università abbia le proprie regole per fare domanda e i propri atenei stranieri convenzionati. Siete mai andati in Erasmus? Se è così, fateci sapere dove e che cosa vi ha lasciato questa esperienza!Hast du schon mal darüber nachgedacht während deines Studiums etwas Zeit in Europa zu verbringen? Falls ja, dann denk doch einfach mal an die Vorteile des Erasmus Programms, das allen Staatsbürgern der EU angeboten wird. Es erlaubt dir 3 bis 12 Monate an einer ausländischen Universität zu studieren, die eine Partnerschaft mit deiner eigenen hat. Außerdem gibt es dir eine unvergessliche Erfahrung, die dich dein Leben lang begleiten wird.

Ich weiß, dass es immer sehr nützlich für Menschen ist, die Sprachen lernen, Übersetzen oder Dolmetschen, aber jemand dessen Hauptfach Jura, Biologie oder Ingeniurwissenschaft ist, behauptet vielleicht es sei nicht nützlich für ihn und es nur ein Semester oder Jahr Verschwendung sei. Falsch! Du gehst zu einer anderen Universität in einem anderem Land um die UNTERSCHIEDE zu erfahren: Von Vorlesungen bishin zur Sprache, vom Essen bishin zu Freunden. Jedoch wirst du auch einige Studenten finden, die wie du Erasmus Studenten sind und das wird auch beiden helfen die Probleme und den Stress der ersten Wochen zu überwinden um Freundschaften zu schließen.

Zudem ist das Erasmusprogramm eine Art sicherer Weg zu erleben was es bedeutet im Ausland zu leben. Eigentlich hast du einen Betreuer zu Hause und einen in deiner Gastuniversität.

Falls du deine Ausbildung weiterführen willst oder eine Karriere im Ausland starten willst, ist das Erasmusprogramm ein großartiger Weg um deine Schwächen im Ausland wie Heimweh, Ernährungsthemen, den anderen Lifestyle, Wetter usw. einzuschätzen und zu überkommen.

Wenn du noch nie von Erasmus gehört hast, kannst du hier, obwohl jede Universität seine eigenen Anmeldungsregeln und Partnerinstitutionen hat, ein paar grundlegende Informationen beantragen. Warst du jemals im Ausland als Teil des Erasmusprogramms? Wenn ja, erzähl uns wo du warst und welche Erfahrungen du dort gewonnen hast.

disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 232x120
M & S 271 × 186
Walmart-Lingua Translations 232 × 65
Welsh Government & Lingua Translations 400 × 400
Costco & Lingua Translations 232 × 155

 

TUI-Group Testimonial 205 × 46 EN

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

Have you ever thought that proofreading was important?

Proofreading Day – 8th March 2018 Have you ever thought that proofreading was important? Maybe not, when in school, it might’ve been unlikely to write an essay and re-read it for mistakes before handing it in to a teacher. But when it comes to business, we think proofreading is very important. We think it’s great that …

Read More

Missing the Olympics? Don’t worry, the Paralympics are on their way!

Missing the Olympics? Don’t worry the Paralympics are on their way!   The opening ceremony for the Paralympics is on Friday!! If it’s anything like the opening ceremony for last month’s Olympics we have a lot to look forward to! The games last from Friday 9th–  Sunday 18th March with 80 Gold medals up for …

Read More
Get a quote today