Correct Punctuation is “Important”

Published 14th July 2011
post thumbnail

I came across a delightfully funny blog recently, which not only tickled me, but also made me extremely grateful that I am not alone in the world.

‘The “blog” of “unnecessary” quotation marks’ is exactly what it sounds like – a blog dedicated to chiding those who abuse the English language.

The over- and mis-use of quotation marks is unfortunately something that anyone who has ever entered a shop will recognise. People are increasingly using quotation marks as a way of emphasising certain sections of text, but this is just not correct! In fact, quotation marks can be used to denote irony or sarcasm, so using them in this way can make an announcement seem disingenuous. Take the following, for example:

“Free” doughnut with every coffee!

Would you trust this sign? To me, it sounds as though there is a catch, and that the doughnut won’t actually be free at all. Although perhaps I’m just too distrusting of deals that seem too good to be true…

For “most” of us, this is probably not that “big” a deal, but “what if” someone punctuated their CV “like this”, using quotation marks to “emphasise” the most important sections? Well, the “employer” would very likely “not” hire them.

I agree with Lynne Truss (author of Eats, Shoots and Leaves) and her assertion that “Using the apostrophe correctly is a mere negative proof: it tells the world you are not a thicko.” However, I believe that this applies to all punctuation, not just the poor abused apostrophe. If that makes me a grammar geek – something I have been called numerous times – then so be it.

So what do you “think” about “correct” quotation mark use?

disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 232x120
M & S 271 × 186
Walmart-Lingua Translations 232 × 65
Welsh Government & Lingua Translations 400 × 400
Costco & Lingua Translations 232 × 155


TUI-Group Testimonial 205 × 46 EN

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

Do you know how many different languages Ed Sheeran has sung in?

It’s no secret that Ed Sheeran wrote his latest album while traveling the world and soaking up different cultures and styles of music. But he went further than that. He also isn’t afraid to delve into the world of languages either. What’s most impressive is his commitment to getting the foreign lyrics and their pronunciation …

Read More

International French Fries Day

Today is one of the best day of the year: the international French Fries Day. But let’s find out something about most people’s favourite guilty pleasure. Apparently, French fries are not French at all. Their origin can be tracked back to Belgium, where potatoes were allegedly being fried in the late-1600s. The legend says that …

Read More
Get a quote today