Language translation - can you ‘customise’ the work of a machine? | Lingua Translations