post thumbnail

Your dream wedding abroad…….Don’t get lost in translation

Your first thought is the dress, of course, and then the venue. While potential hubby is ruminating on the pros and cons of a stag do in Prague, you are mulling over the big one. Where to have it? His parents live in a cul-de-sac in Birmingham, hardly inspirational. Your parents have a fabulous house on the Gower, but that would mean your 300 freeloading distant half cousins would HAVE to be invited (on pain of ex-communication from your mother.) The logical conclusion to this wedding quandary? Let’s go abroad, far away enough that even the most unwanted wedding guests would not spend the money to travel, even for a free bar.

The warm sunshine glinting off an azure sea, bare feet and flowers as opposed to fur wraps and showers. What could be nicer? You must ensure that the ceremony is in English, or at least hire an interpreter, so you do not commit to vows that may include permanently being responsible for putting the bins out and always give up the front seat of the car for the mother in law. There have been several examples where the disgruntled official has insulted the bride and groom in their native tongue, and bilingual guests have discovered the insults whilst watching the wedding video

Cost wise, it can reduce the wedding guest list by 50%, so even with travel and hotel costs, you can still make substantial savings. As a UK National, you would need to contact the local authorities in the country where you want to get married to find out what you need to do. The majority of the necessary documents, birth certificates, marriage & divorce documents, may need to be translated. At Lingua Translations we handle many certified translations and have your documents ready before the ink is dry on your passport applications!

If you would like some advice on sourcing the right interpreter, and ensuring you have the correct translated documentation for you big day, don’t hesitate to contact us on 01792 469990.

The best and worst things about getting married abroad.
Article Name
The best and worst things about getting married abroad.
Are you thinking of getting married abroad? We discuss the best and worst things about having your wedding in a foreign country.
disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 232x120
M & S 271 × 186
Walmart-Lingua Translations 232 × 65
Welsh Government & Lingua Translations 400 × 400
Costco & Lingua Translations 232 × 155


TUI-Group Testimonial 205 × 46 EN

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

Do you know how many different languages Ed Sheeran has sung in?

It’s no secret that Ed Sheeran wrote his latest album while traveling the world and soaking up different cultures and styles of music. But he went further than that. He also isn’t afraid to delve into the world of languages either. What’s most impressive is his commitment to getting the foreign lyrics and their pronunciation …

Read More

International French Fries Day

Today is one of the best day of the year: the international French Fries Day. But let’s find out something about most people’s favourite guilty pleasure. Apparently, French fries are not French at all. Their origin can be tracked back to Belgium, where potatoes were allegedly being fried in the late-1600s. The legend says that …

Read More
Get a quote today