BAFTAs – The Handmaiden

Published 19th February 2018
post thumbnail

The Handmaiden

This year’s BAFTAs are over, and the winners have been announced. bafta 350x144This year the BAFTA for Film Not In The English Language went to The Handmaiden. The Handmaiden is based on the novel “Fingersmith”. The Handmaiden tells the story of a young maid hired by a con man to seduce a wealthy heiress. The thriller did very well to beat the other films to win the award.

Nominated for Film Not In The English Language 2018:


First They Killed My Father


The Salesman


Winning a BAFTA is huge for the Korean film industry, as it is the first Korean film to ever win at the BAFTAS – this will help skyrocket Korean films in the UK. Nominations for any film is great as people will go out to watch them as they are now in the spotlight. But it is even better for the country as a whole if a film is nominated as it helps the entire sector gain momentum.

As I mentioned in an earlier blog, the nominations for the Oscar’s Best Foreign Film are out, and seeing both nominations together shows you how hard fought this prize is. Only 1 film made it to both nominations. That is Loveless from Russia. The Handmaiden did not make it to the final five for the Oscars. Then look at the Golden Globes from last month. Loveless was nominated, along with First They Killed My Father, but the winner came from France/ Germany. In The Fade, which was not nominated at either Oscars or BAFTAS. There are so many great international films out there these days for the awards ceremonies to spotlight.


Are foreign language films gaining in popularity?

I might be a little biased, but I think they are. There are some spectacular films that have come from across the world. Let’s not forget about the Girl With The Dragon Tattoo franchise that was such a hit across the world. Hollywood decided to remake it only a few years later in English to make it more accessible to the English-speaking audience.  One of the films nominated this year ‘First They Killed My Father’ is from Cambodia and Angelina Jolie was involved in the creation of this film. That was a great boost for Cambodian films to have such a Hollywood heavyweight get involved in their films.


From us at Lingua Translations, a big congratulations to all who were nominated for a BAFTA. But a special congratulations for The Handmaiden and the first Korean winner!


disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 232x120
M & S 271 × 186
Walmart-Lingua Translations 232 × 65
Welsh Government & Lingua Translations 400 × 400
Costco & Lingua Translations 232 × 155


TUI-Group Testimonial 205 × 46 EN

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

Do you know how many different languages Ed Sheeran has sung in?

It’s no secret that Ed Sheeran wrote his latest album while traveling the world and soaking up different cultures and styles of music. But he went further than that. He also isn’t afraid to delve into the world of languages either. What’s most impressive is his commitment to getting the foreign lyrics and their pronunciation …

Read More

International French Fries Day

Today is one of the best day of the year: the international French Fries Day. But let’s find out something about most people’s favourite guilty pleasure. Apparently, French fries are not French at all. Their origin can be tracked back to Belgium, where potatoes were allegedly being fried in the late-1600s. The legend says that …

Read More
Get a quote today