A few Facts and Figures about Dutch

Published 2nd August 2011
post thumbnail

A few Facts and Figures about Dutch

We hardly ever talk about Dutch! I have a friend finishing her degree with me who comes from the Netherlands. She always tells me interesting things about this language, so this is for you Daina!

First of all, I was quite surprised when I discovered that Dutch is actually spoken by quite a lot of people, around 23 million in total! Most of them are based in the Netherlands. There are also those coming from the Flanders in Belgium as well as Suriname in South America, Indonesia and South Africa, which were former Dutch colonies. The first three countries of this group are part of the Taalunie, a Dutch language union. Have a look at the website if you are interested in knowing how many universities in the world offer Dutch programmes!

Also, you might have heard the word Flemish. This term comprises the versions of Dutch that are spoken in Belgium, but this word is sometimes used to distinguish them from those spoken in the Netherlands. In addition, as the Dutch themselves migrated at some point, they created very big communities in the US, so until the beginning of the 20th century, Dutch was spoken among the descendants from those early immigrants, especially in New Jersey.

And finally, why not give a go to this really interesting language by trying the BBC website? You have some simple words and sentences in Dutch, with their translation into English, as well as the possibility to hear the correct pronunciation. Give it a go and let us know what you think!

Niederländisch

A few Facts and Figures about DutchWir sprechen kaum über niederländisch. Ich habe eine Freundin, die mit mir ihr Studium beendet und die aus den Niederlanden kommt. Sie erzählt mir immer ziemlich interessante Dinge über diese Sprache, also das ist für dich Daina!

Zuerst, ich war sehr überrascht als ich herausgefunden habe. Dass niederländisch wirklich von vielen Menschen gesprochen wird, von ungefähr 23 Millionen insgesamt. Viele von ihnen stammen aus den Niederlanden. Aber es gibt welche, die aus Flandern in Belgien kommen, genau wie aus Suriname in Südamerika, Indonesien und Südamerika, die ehemalige Kolonien der Niederlanden sind. Die ersten drei Länder dieser Gruppe sind Teil von Taalunie, einer niederländischen Sprachunion. Schau doch mal auf die Website falls du daran interessiert bist wie viele Universitäten auf der Welt niederländische Kurse anbieten.

Vielleicht hast du auch schon das Wort Flämisch gehört. Dieser Ausdruck umfasst die Varianten Niederländisch, die in Belgien gesprochen werden. Manchmal wird dieses Wort aber auch verwendet um sie von denen, die in den Niederlanden gesprochen werden, zu unterscheiden. Hinzu kommt noch, dass als die Niederländer auswanderten, große Gemeinschaften in den Vereinigten Staaten gründeten. Dadurch wurde, bis zum Beginn des 20. Jahrhundert, Niederländisch von vielen Nachkommen dieser frühren Immigranten, vorallem in New Jersey, gesprochen.

Und zum Schluss, warum probierst du es nicht mal mit dieser Sprache, indem du mal auf diese Seite der BBC Website gehst? Dort hast du einfache Wörter und Sätze mit einer englischen Übersetzung und außerdem die Möglichkeit die richtige Aussprache zu hören. Probier es aus und lass uns wissen was du darüber denkst!

disney-institute-lingua-translations 178 × 75
amazon-lingua-translations 120 × 28
procter-gamble - Lingua Translations 114 × 92
london-partners-lingua-translations 154 × 101
Swansea City | Lingua Translations 154 x 146
Man City | Lingua Translations 154 × 154
FC_Barcelona_(crest) 154 × 156
Star_Wars_Logo.svg_-1 1280 × 773
FiFA | lingua Translations 154 × 86
The-Score 232x120
M & S 271 × 186
Walmart-Lingua Translations 232 × 65
Welsh Government & Lingua Translations 400 × 400
Costco & Lingua Translations 232 × 155

 

TUI-Group Testimonial 205 × 46 EN

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

Have you ever thought that proofreading was important?

Proofreading Day – 8th March 2018 Have you ever thought that proofreading was important? Maybe not, when in school, it might’ve been unlikely to write an essay and re-read it for mistakes before handing it in to a teacher. But when it comes to business, we think proofreading is very important. We think it’s great that …

Read More

Missing the Olympics? Don’t worry, the Paralympics are on their way!

Missing the Olympics? Don’t worry the Paralympics are on their way!   The opening ceremony for the Paralympics is on Friday!! If it’s anything like the opening ceremony for last month’s Olympics we have a lot to look forward to! The games last from Friday 9th–  Sunday 18th March with 80 Gold medals up for …

Read More
Get a quote today